Tag: 観光

2017/06/10

ディズニー公式劇場でパイレーツオブカリビアン観たら凄いおもてなしを受けた(映画感想)

先日の華々しい封切りより少し遅ればせながら、ついに「Pirates of the Caribbean(パイレーツオブカリビアン)」シリーズ最新作を私のお気に入りの映画館の一つであるEl Capitan Theatreで鑑賞させていただいたのですが、純粋に映画の本編を楽しめたばかりか、それに付随して嬉しい特典の数々を享受する事ができたので、今回はそんな貴重な体験をご紹介いたします。

I finally watched the latest film of Pirates of the Caribbean series “Dead man tell no tales” at El Capitan Theatre. I could not only enjoy the movie itself but also experience various perks there.

(more…)

2017/06/09

日本人が知らない世界の日本人、アジア人初のハリウッドスター早川 雪洲を辿る

まだまだアジア人の台頭が難しいハリウッドの映画業界ですが、歴史を辿ればそこには先人たちが残した偉大な足跡がはっきりと刻まれています。今回はおよそ100年ほど前にハリウッドで一躍スターの座に上り詰め、かの有名な観光地「Walk of Fame(ウォークオブフェイム)」にも名を連ねた、知られざる日本人ハリウッドスターについてご紹介いたします。

Even though it has been tough for Asian actors to become a movie star in Holywood, some of them have succeeded and become famous. I’ll introduce a Japanese actor who appeared in lots of Hollywood films about 100 years ago but wasn’t known in Japan.

(more…)

2017/04/01

[入場無料]McDonald’s museum LA郊外にマクドナルドの起源が!歴史はここから始まった

アメリカの代名詞の一つでもあるハンバーガー、その需要をめぐって幾つものファーストフードチェーンが熾烈な競争を繰り広げる中、日本でも絶大な知名度を誇るマクドナルドはこちらでも圧倒的な存在感を浮き彫りにしています。今回はロサンゼルスより少しばかり離れたところにあるマクドナルド生誕の地へ出向き、その進化の歴史と繁栄の裏側を覗いてまいりました。

 

While the competition in the hamburger industry is intense, Mcdonald’s is as famous in the U.S. as it’s in Japan. We went to Mcdonald’s museum in San Bernardino County, and we learned its long history.

(more…)

2017/03/12

After the Oscars / アカデミー賞を終えて (海外の反応・現地の様子)

第89回アカデミー賞授賞式も閉幕し、約一週間に及ぶ撤収作業の末にようやく本来の姿を取り戻したハリウッドですが、その栄光を見事に勝ち取った作品や俳優たちはいまだ映画ファンの関心を集めています。今回は当日の早朝に垣間見た現地の厳戒態勢に始まり、議論を呼んだ授賞式のラストシーンの真相に至るまで、少し遅ればせながらアカデミー賞を現地の写真で振り返ります。

Hollywood returned to the usual appearance after the 89th Academy Awards ceremony. I couldn’t watch all of it in real time, but I really enjoyed knowing the results and what happened in the ceremony.

(more…)

2017/02/28

(2/2)元祖Disneylandへ行ってきた(あの伝説のパレードが帰ってきた編)

ディズニーの期間限定パレード

かつてディズニーランドの夜を華やかに彩り莫大な人気を博したエレクトリカルパレード、その復刻版とだけあって大変な混雑ぶりでしたが、熾烈な場所争奪戦を見事に勝ち残り、目映い光に包まれたロマンチックな夜を過ごしてまいりました!前回の記事に引き続きまして、今回はディズニーランド後編をお送りします。

“Main Street Electrical Parade”, which lit up nights at Disneyland and attracted a lot of people once, has been revived since last month. Main Street was very crowded, but we, fortunately, succeeded in finding a very good viewing spot and could have a romantic night!

(more…)

2017/02/17

Academy Awards! 世界最大の映画の祭典に行ってみよう。

世界中の映画ファンを興奮の渦に巻き込む一大イベントと言えばアカデミー賞授賞式ですが、この年に一度の大祭典が目前に迫る中、映画の都ハリウッドでは既に大変な盛り上がりを見せています。毎年テレビ中継を通じて楽しまれている方も、今年は実際に現地へ赴き、生でその熱狂ぶりを体感してみてはいかがでしょうか。

The 89th Academy Awards ceremony, which is going to be held on the 26th of this month, is attracting much attention all over the world now. You may not know everything regarding the Academy Awards, but the Academy Awards have a lot of interesting facts.

(more…)

2017/02/08

Style Shoot@Old Orange/西海岸随一のアンティークな街で撮影!

I went to Old Towne Orange, which is located in Orange County, to have a styled shoot. I really got excited by the elegant and historical town.

ロサンゼルスより車で30分ほど南東へ下ったところにあるオレンジ郡(Orange County)のオールドタウン(Old Towne)まで写真撮影に行ってまいりました。おしゃれな赤レンガなど、歴史を感じさせる上質な街並みを背景に気分も高揚し、とても素敵な写真を撮る事ができました。

(more…)

2017/01/08

On the day of Golden Globe Awards / ハリウッドで役者になるということ

I went on an audition held in Hollywood on the day before the 74th Golden Globes Awards, which was attracting people’s attention all over the U.S. I’m going to talk about the dilemma which dreamers feel between dreams and reality.

全米が注目するゴールデングローブ賞の発表を間近に控え、こちらロサンゼルスでも栄えある受賞を果たす作品の予想で話題がさらわれていました最中、幸いにもオーディションの機会をいただきましたので、授賞式の会場ともなるハリウッドまで新年明けて初めてとなるオーディションに挑戦してまいりました。そして、夢を追う者が必ず抱える夢と現実の狭間での葛藤について描いたあの映画をついに。

 

(more…)

2017/01/02

[朗報]もうLAのお正月がつまらないとは言わせない!Oshogatsu Festival in Little Tokyo

明けましておめでとうございます。元旦となる本日は怠けた体に鞭打って、JCCSC主催の「お正月イン・リトル東京」というイベントへ赴き、出店ブースの内の一つをお手伝いしてまいりました。アメリカにいながら「日本のお正月」を体験できるという極めて貴重な催しとあって、会場は年明け早々ながら大変な賑わいを見せていました。

A Happy New Year! I went to “Japanese New Year’s Oshogatsu Festival“, held in Little Tokyo by Japanese Chamber of Commerce of Southern California, in order to help my acquaintance. A lot of people visited the event because it was a precious one where we could experience Japanese traditional culture.

(more…)

2016/12/29

#N.Y.E.L.A / LA在住日本人に朗報!大晦日の無料カウントダウンイベント

クリスマスで街中が沸いたのも束の間、早いもので今年も残すところあとわずかとなりましたが、LAの街並みは間近に迫りつつある新年を尻目にいまだクリスマスの余韻に浸っています。
しかしそんな中、新年に向けた無料のカウントダウンイベントが今ロサンゼルスで話題をさらっているとのこと。地下鉄も無料!

While we have quite a few days until next year, LA seems to be bathing in the afterglow of Christmas. On the other hand, I heard that a free New Year’s Eve event is gathering attention in LA.

(more…)