Month: November 2017

2017/11/28

これぞU.S.A! 今年最強のハンバーガーのセットをご覧ください(4番が凄い)。

日本より外食費が大幅に高くなってしまうロサンゼルスでは、いかに安く満足のいく食事ができるかが重要な鍵となります。今回は先日のブラックフライデーの帰りに立ち寄ったCarl’s Jr(カールスジュニア)で、驚きのお値打ちセットを見つけてしまったので、そのお買い得なメニューについてご紹介いたします。

I went to Carl’s Jr on Black Friay. Then, I found $5 ALL STAR MEALS, which includes two hamburgers, small fries, drink and a cookie. It was very good!

(more…)

2017/11/26

LA民が買い物に熱狂する日、私は今日も残り物のターキーを貪る

今年も年末が刻々と迫ってきておりますが、こちらアメリカでは11月23日(木)にThanksgiving Day(収穫祭)が祝われました。今回はそんな収穫祭の実態やその後に続く大セール祭についてご紹介してまいります。

I really enjoyed eating turkey on Thanksgiving Day because it’s one of my favorite food.  I bought stuffed animals of SNOOPY before Black Friday, so I didn’t buy anything on the day.

(more…)

2017/11/20

今回は余裕で買える?早速、ユニクロ黒スヌーピーレビューしてみました

あの一世を風靡したユニクロのKAWSとSNOOPYのコラボ商品が、なんとこの「Black Friday(ブラック・フライデー)」の季節に合わせ、モノクロをコンセプトにしたお洒落なデザインで帰って来ました!発売開始となった本日、早速ながら開店前の長丁場張り込み作戦を無事に成功させ、ついに現物を入手してまいりました!

I went to a UNIQLO store to buy KAWS×PEANUTS products, which started to be sold today. I’ve been waiting for about four hours until the store opened, but it was worth waiting.

(more…)

2017/11/18

屋根がないカリフォルニアにある世界最高のアウトドア本屋にいくべき

先日はロサンゼルスより西方へ進んだところにある「Ojai(オーハイ)」という地区へ行ってまいりました。都会の喧騒から離れて小ぢんまりとした可愛らしい街並みを歩きながら過ごす休日は、いつもとはまた一味違ってとても安らかな気持ちになれました。そして、そこにはなんと世界最高のアウトドア本屋があるというのです。

I went to Ojai, located in Ventura County, in order to visit a famous bookstore. The whole city was so pretty that I could have an amazing time there.

(more…)

2017/11/07

念願のユニバのホラーナイトへ!ハロウィン終わりに行くと断然お得!

先日オーディション帰りに、日付は少し過ぎてはおりましたが、ユニバーサルスタジオで毎年開催されている「ハロウィン・ホラー・ナイト」という特別イベントに参加してまいりました。いつもとは一味違って悲鳴が飛び交うおどろおどろしい雰囲気に包まれたユニバーサルスタジオを思う存分堪能し、特別な一夜を過ごしてまいりました。

I went to “Halloween Horror Nights”, which is a Halloween event held at Universal Studio Hollywood every year.  It was so exciting that I could have a wonderful night there.

(more…)