先日、写真撮影でロサンゼルスのダウンタウンを訪れた際、街中を散策しながら実にたくさんのお洒落スポットを開拓する事ができました。本日はそうした旅行雑誌だけでは知る由もないダウンタウンLAの隠れされた魅力を、4つの記事に渡ってご紹介してまいります。
I visited Downtown LA to take pictures, and I discovered a lot of new stylish spots there. I’ll introduce those attractive points of Downtown LA!
日本では少し割高なイメージのあるスターバックスですが、ここアメリカではそれほど敷居の高い存在ではありません。よりローカルに溶け込んだLAスタバの魅力を文化の違いと合わせてご紹介いたします。
We feel that Starbucks in Japan is a kind of fancy places while it is more accessible for masses in the U.S. I’ll introduce mainly differences regarding the price at Starbucks between Japan and the U.S.
普段当たり前のようにコーヒーに牛乳を注いでいらっしゃる方も多いかと思いますが、こちらアメリカは少し事情が異なるようなのです。今回はアメリカのコーヒーには付きものの「Half & Half」を中心に、アメリカにおけるミルク事情を解説いたします！
We usually add whole milk to coffee in Japan instead of “Half & Half”. In addition to it, there are some differences regarding milk between Japan and the U.S.
先日ビバリーヒルズを散策している途中でふと立ち寄ったスターバックスがやたらお洒落だったものですから、少し背伸びをしていつもと一味違った上質な時間を過ごしてまいりました。もちろんくまさんたちも一緒です！やはりビバリーヒルズのスタバはおしゃれだ！
The Starbucks store which we visited on the other day was very stylish, so we had a luxury time there. After I enjoyed special coffee, I noticed that my bears had propagated themselves!
かつてディズニーランドの夜を華やかに彩り莫大な人気を博したエレクトリカルパレード、その復刻版とだけあって大変な混雑ぶりでしたが、熾烈な場所争奪戦を見事に勝ち残り、目映い光に包まれたロマンチックな夜を過ごしてまいりました！前回の記事に引き続きまして、今回はディズニーランド後編をお送りします。
“Main Street Electrical Parade”, which lit up nights at Disneyland and attracted a lot of people once, has been revived since last month. Main Street was very crowded, but we, fortunately, succeeded in finding a very good viewing spot and could have a romantic night!
I went to Old Towne Orange, which is located in Orange County, to have a styled shoot. I really got excited by the elegant and historical town.
ロサンゼルスより車で30分ほど南東へ下ったところにあるオレンジ郡(Orange County)のオールドタウン(Old Towne)まで写真撮影に行ってまいりました。おしゃれな赤レンガなど、歴史を感じさせる上質な街並みを背景に気分も高揚し、とても素敵な写真を撮る事ができました。
様々な言葉が刻印された鍵にチェーンが通されただけというシンプルなデザインながらセレブにも人気の「The Giving Keys」。ロサンゼルスに基盤を置くのネックレスは今やアメリカ中に店舗を構える大型チェーンを始め、400店以上ものギフトショップなどで取り扱われています。発起人はハリウッドの女優さん。
“The Giving Keys” necklaces, whose pendant is a key with an engraved word on the surface, are being sold at more than 400 various gift shops all over the U.S. I’m going to introduce the jewelry brand founded by Caitlin Crosby, who is a singer-songwriter and an actress in Hollywood.
Holiday season has just been over. I’ve got a cute Starbucks tumbler as a holiday gift. It looked normal one, but it had a secret…
先日、スターバックスのタンブラーをいただきました。普通のタンブラーに見えるのですが、値札を見てびっくり。どうやら何か秘密が隠されているらしいのです。
そして、ファン待望のあの復刻テディベアがなんと半額に？
