先日の華々しい封切りより少し遅ればせながら、ついに「Pirates of the Caribbean(パイレーツオブカリビアン)」シリーズ最新作を私のお気に入りの映画館の一つであるEl Capitan Theatreで鑑賞させていただいたのですが、純粋に映画の本編を楽しめたばかりか、それに付随して嬉しい特典の数々を享受する事ができたので、今回はそんな貴重な体験をご紹介いたします。
I finally watched the latest film of Pirates of the Caribbean series “Dead man tell no tales” at El Capitan Theatre. I could not only enjoy the movie itself but also experience various perks there.
ついに本日、あの世界中を興奮の渦に巻き込んだ人気シリーズの最新作『Pirates of the Caribbean; Dead Men Tell No Tales(パイレーツ・オブ・カリビアン~最後の海賊~)』がアメリカにて劇場公開が始まりました。6年ぶりの銀幕復活という事で、こちらロサンゼルスでも熱烈なファンの方々を中心に大変な盛り上がりを見せています。
The latest film of Pirates Caribbean series started to be released in the U.S. today. About 6 years has passed since the former one was released, so a lot of fans are very excited by it!
[追記]祝再販決定！即完売のあのスヌーピーの大きいぬいぐるみが予約でユニクロ特設ページより確実に買えます。詳細は記事後半へ。
スヌーピーファンの皆さまには朗報です。ユニクロが昨年、期間限定で「KAWS」というアーティストの方とコラボTシャツを販売したのですが、なんと今年はその組み合わせに加えてスヌーピーまでもコラボしたという事なので、身内にはスヌーピー好きとして名の知れた私は早速購入してしまいました。
UNIQLO collaborated with KAWS and PEANUTS! I really love SNOOPY, so I bought one of the items as soon as they started to sell online.
かつてディズニーランドの夜を華やかに彩り莫大な人気を博したエレクトリカルパレード、その復刻版とだけあって大変な混雑ぶりでしたが、熾烈な場所争奪戦を見事に勝ち残り、目映い光に包まれたロマンチックな夜を過ごしてまいりました！前回の記事に引き続きまして、今回はディズニーランド後編をお送りします。
“Main Street Electrical Parade”, which lit up nights at Disneyland and attracted a lot of people once, has been revived since last month. Main Street was very crowded, but we, fortunately, succeeded in finding a very good viewing spot and could have a romantic night!
先日ついに念願が叶って、本場カリフォルニアのディズニーランドへ初めて足を踏み入れる事に成功しました！さらに幸運にもあの伝説のパレードが期間限定の開催ながら復刻されており、かつて東京ディズニーランドに足繁く通っていたディズニーファンである私にとって、正に夢のような一日でした。
I finally went to Disneyland, where I had wanted to go for a long time. Though it has been held only for the limited time, the traditional parade was being revived, so I could have a wonderful day!
“Rogue One: A Star Wars Story” was released and the movie theaters in Hollywood got filled with a lot of fans. And, we had big surprises at the screening!
スターウォーズ・シリーズ最新作の公開初日を迎え、本場アメリカでは大変な盛り上がり様でした。そして、当日にはなんと主要キャストの一人が現れるなど、驚きのサプライズが！
The world premiere of “Rogue One” was held in Hollywood yesterday. Hollywood boulevard was being cleaned up this early morning before dawn.
昨日10日(土)は、今冬注目のスターウォーズシリーズ新作映画『ローグ・ワン/スターウォーズ・ストーリー』のプレミアイベントが、ハリウッドにて開催されました。祭りのあと一夜明けた本日のハリウッド通りでは、早朝よりスタッフの方々が黙々と後片付けに勤しんでいらっしゃいました。
Fortunately, I was invited to the screening event of “MOANA” and enjoyed the beautiful world of the new Disney animation film before the audition!! *Don’t worry, there is no spoiler in this article.
今日はディズニーの新作アニメーション映画「MOANA」 (邦題：モアナと伝説の海）のイベントに招待されたので、オーディション前にその世界観を満喫してきました。※ネタバレはありませんのでご安心ください。
Hiroshi Takano (a.k.a Pineapple-man), who is a Japanese designer based in LA, won a prize for his design in UTGP ’16 (powered by Uniqlo and Pixar/Disney) and was taken up by a Japanese newspaper.
