先日久方ぶりにオーディションに呼ばれ、多くのキャスティングスタジオが犇めき合うハリウッドまではるばる足を運んでまいりました。今回は初めて訪れる会場での驚きの体験と共に、オーディション会場における様子や私たち役者が心掛けねばならない事、そして日本ではなかなか起こりえないことですが、オーディションする側とされる側が母国語じゃ無い英語にてよく起こることを書き綴ります。
It is always tough to have an audition with a second language. However, it is fun at the same time. Yeah, if the filmmaker also speaks English as a second language, it’d be more interesting.
[追記]祝再販決定！即完売のあのスヌーピーの大きいぬいぐるみが予約でユニクロ特設ページより確実に買えます。詳細は記事後半へ。
スヌーピーファンの皆さまには朗報です。ユニクロが昨年、期間限定で「KAWS」というアーティストの方とコラボTシャツを販売したのですが、なんと今年はその組み合わせに加えてスヌーピーまでもコラボしたという事なので、身内にはスヌーピー好きとして名の知れた私は早速購入してしまいました。
UNIQLO collaborated with KAWS and PEANUTS! I really love SNOOPY, so I bought one of the items as soon as they started to sell online.
普段当たり前のようにコーヒーに牛乳を注いでいらっしゃる方も多いかと思いますが、こちらアメリカは少し事情が異なるようなのです。今回はアメリカのコーヒーには付きものの「Half & Half」を中心に、アメリカにおけるミルク事情を解説いたします！
We usually add whole milk to coffee in Japan instead of “Half & Half”. In addition to it, there are some differences regarding milk between Japan and the U.S.
実はクリスマスよりも重要な立ち位置を占めるキリスト教の祝祭「Easter(イースター)」を控え、こちらアメリカでは既に一か月ほど前からウサギやひよこがスーパーの菓子売り場を占拠しています。そんな気になるイースターの楽しみ方について取り上げてみました。
Easter is right on the corner!
歌手の広瀬香美さんが先日コンサートツアーの最終日をロサンゼルスで迎えられたのですが、運良く知り合いの方から招待をいただいたので、あの美しい歌声を存分に拝聴してまいりました。ジャンルは違えども、日本とアメリカ双方を舞台にエンターテイメント業界で活躍する広瀬さんの姿勢に多くの事を学ばせていただきました。
Komi Hirose, a Japanese singer and songwriter, held her concert in LA a few weeks ago. I got the ticket from my acquaintance, so I learned a lot from her experiences in the entertainment industry in addition to hearing her beautiful voice.
アメリカの代名詞の一つでもあるハンバーガー、その需要をめぐって幾つものファーストフードチェーンが熾烈な競争を繰り広げる中、日本でも絶大な知名度を誇るマクドナルドはこちらでも圧倒的な存在感を浮き彫りにしています。今回はロサンゼルスより少しばかり離れたところにあるマクドナルド生誕の地へ出向き、その進化の歴史と繁栄の裏側を覗いてまいりました。
While the competition in the hamburger industry is intense, Mcdonald’s is as famous in the U.S. as it’s in Japan. We went to Mcdonald’s museum in San Bernardino County, and we learned its long history.
