前作から早くも一年が経過し、ついにスターウォーズシリーズの最新作が公開開始となりました。ここ二年に渡ってずっと一昨年に公開されたエピソード7の続きが気になっていた私は、居ても立ってもいられず早速ハリウッドまで鑑賞しに行ってまいりました。
I went to see Star Wars: The Last Jedi because I’d been looking forward to it since Episode 7 was released two years ago. It was really amazing.
先日の華々しい封切りより少し遅ればせながら、ついに「Pirates of the Caribbean(パイレーツオブカリビアン)」シリーズ最新作を私のお気に入りの映画館の一つであるEl Capitan Theatreで鑑賞させていただいたのですが、純粋に映画の本編を楽しめたばかりか、それに付随して嬉しい特典の数々を享受する事ができたので、今回はそんな貴重な体験をご紹介いたします。
I finally watched the latest film of Pirates of the Caribbean series “Dead man tell no tales” at El Capitan Theatre. I could not only enjoy the movie itself but also experience various perks there.
“Rogue One: A Star Wars Story” was released and the movie theaters in Hollywood got filled with a lot of fans. And, we had big surprises at the screening!
スターウォーズ・シリーズ最新作の公開初日を迎え、本場アメリカでは大変な盛り上がり様でした。そして、当日にはなんと主要キャストの一人が現れるなど、驚きのサプライズが！
The world premiere of “Rogue One” was held in Hollywood yesterday. Hollywood boulevard was being cleaned up this early morning before dawn.
昨日10日(土)は、今冬注目のスターウォーズシリーズ新作映画『ローグ・ワン/スターウォーズ・ストーリー』のプレミアイベントが、ハリウッドにて開催されました。祭りのあと一夜明けた本日のハリウッド通りでは、早朝よりスタッフの方々が黙々と後片付けに勤しんでいらっしゃいました。
