ついに本日、あの世界中を興奮の渦に巻き込んだ人気シリーズの最新作『Pirates of the Caribbean; Dead Men Tell No Tales(パイレーツ・オブ・カリビアン~最後の海賊~)』がアメリカにて劇場公開が始まりました。6年ぶりの銀幕復活という事で、こちらロサンゼルスでも熱烈なファンの方々を中心に大変な盛り上がりを見せています。
The latest film of Pirates Caribbean series started to be released in the U.S. today. About 6 years has passed since the former one was released, so a lot of fans are very excited by it!
来月より公開予定の日本映画『たたら侍』のプレミア上映会がロサンゼルスで開催され、ありがたい事になんとご招待いただいた私たちははるばるハリウッドのThe Egyptian Theatre(エジプシャンシアター)までお邪魔してまいりました。人生初のプレミアで豪華絢爛な雰囲気が漂う会場に圧倒されながらも、通常では味わえない貴重な体験に終始高まる興奮を抑えきれませんでした。以下、イベントの感想です。
The premier of “Tatara Samurai”, which is a Japanese movie and will be released on May 20th, was held at the Egyptian Theater in Hollywood. That was the first experience for me to watch a premier screening, so I got so excited.
The world premiere of “Rogue One” was held in Hollywood yesterday. Hollywood boulevard was being cleaned up this early morning before dawn.
昨日10日(土)は、今冬注目のスターウォーズシリーズ新作映画『ローグ・ワン/スターウォーズ・ストーリー』のプレミアイベントが、ハリウッドにて開催されました。祭りのあと一夜明けた本日のハリウッド通りでは、早朝よりスタッフの方々が黙々と後片付けに勤しんでいらっしゃいました。
11月27日、Japan Foundation Los Angeles主催にてシネマ歌舞伎『スーパー歌舞伎Ⅱ ワンピース』のプレミア上映を鑑賞すべく、Hollywoodまでお邪魔してきました。
そして、あの『 ねぶた祭り』がロサンゼルスに！
I went to Hollywood to watch the premier screening of “Super Kabuki Ⅱ One Piece“, which is a kabuki movie sponsored by Japan Foundation Los Angeles!
