Month: January 2017

2017/01/27

Amazing special makeup! 初のハリウッド特殊メイキャップは予想超える結果が…

Hollywood special makeup on a girl for a horror film

幸いにも先日挑んだオーディションに合格しておりましたので、本日は早速ハリウッド北側に位置するバーバンクまで撮影に行ってまいりました。今回はスタジオでの撮影や特殊メイクなど私にとって初めての事が多く、貴重な経験を通じて実に様々な事を学ばせていただきました。

 
Successfully, I won the audition which I went on the other day. I participated in the film shoot and studied various things through what I’d never experienced until then.
(more…)

2017/01/22

The Giving Keys;ただの鍵のアクセサリーが1万円もする感動の理由

 

様々な言葉が刻印された鍵にチェーンが通されただけというシンプルなデザインながらセレブにも人気の「The Giving Keys」。ロサンゼルスに基盤を置くのネックレスは今やアメリカ中に店舗を構える大型チェーンを始め、400店以上ものギフトショップなどで取り扱われています。発起人はハリウッドの女優さん。

“The Giving Keys” necklaces, whose pendant is a key with an engraved word on the surface, are being sold at more than 400 various gift shops all over the U.S. I’m going to introduce the jewelry brand founded by Caitlin Crosby, who is a singer-songwriter and an actress in Hollywood.

(more…)

2017/01/14

おかわり仕放題!スタバ至上最強タンブラーと念願のベアリスタ

Holiday season has just been over. I’ve got a cute Starbucks tumbler as a holiday gift. It looked normal one, but it had a secret…

先日、スターバックスのタンブラーをいただきました。普通のタンブラーに見えるのですが、値札を見てびっくり。どうやら何か秘密が隠されているらしいのです。
そして、ファン待望のあの復刻テディベアがなんと半額に?

 

(more…)

2017/01/13

LA LA LAND / 観たらロスに来たくなる!! (感想・あらすじ)

映画業界のみならず今LAの話題をも独占している映画「LA LA LAND」をとうとう鑑賞してまいりました。来月発表となるアカデミー賞でも複数の部門に渡る受賞が見込まれている大注目のミュージカル映画について、感想も併せてご紹介いたします。

I watched “LA LA LAND,” which is now attracting people’s attention. Overall, it is a MUST-SEE!
(more…)

2017/01/08

On the day of Golden Globe Awards / ハリウッドで役者になるということ

I went on an audition held in Hollywood on the day before the 74th Golden Globes Awards, which was attracting people’s attention all over the U.S. I’m going to talk about the dilemma which dreamers feel between dreams and reality.

全米が注目するゴールデングローブ賞の発表を間近に控え、こちらロサンゼルスでも栄えある受賞を果たす作品の予想で話題がさらわれていました最中、幸いにもオーディションの機会をいただきましたので、授賞式の会場ともなるハリウッドまで新年明けて初めてとなるオーディションに挑戦してまいりました。そして、夢を追う者が必ず抱える夢と現実の狭間での葛藤について描いたあの映画をついに。

 

(more…)

2017/01/07

ハリウッド映画の道路がいつも雨で濡れているのには意外な理由があった

映画と言えば真っ先にハリウッドを思い浮かべる方も多いかと思われますが、その大いなる繁栄の裏側では観衆を魅了すべく様々な気配りがなされています。今回は映画の本場ハリウッドにて100年もの長い年月をかけて培われてきた、映画の魅力を一段と高める為の細やかな工夫の一部をご紹介します。

Hollywood movies are elaborately created so as to fascinate the audience. I’m going to introduce one of the techniques which have been cultivated to make movies more attractive for over 100 years in Hollywood.

(more…)

2017/01/02

[朗報]もうLAのお正月がつまらないとは言わせない!Oshogatsu Festival in Little Tokyo

明けましておめでとうございます。元旦となる本日は怠けた体に鞭打って、JCCSC主催の「お正月イン・リトル東京」というイベントへ赴き、出店ブースの内の一つをお手伝いしてまいりました。アメリカにいながら「日本のお正月」を体験できるという極めて貴重な催しとあって、会場は年明け早々ながら大変な賑わいを見せていました。

A Happy New Year! I went to “Japanese New Year’s Oshogatsu Festival“, held in Little Tokyo by Japanese Chamber of Commerce of Southern California, in order to help my acquaintance. A lot of people visited the event because it was a precious one where we could experience Japanese traditional culture.

(more…)