早いもので私がここロサンゼルスの地に降り立ってから約一年が経過し、当初は悲惨だった私の英語もかなりの成長を遂げる事ができました。今回は過ぎ去ってみればあっという間だったものの、それなりに苦悶と奮闘を繰り返しながら有意義に過ごせたと感じるこの一年間を、様々な側面から振り返ってみます。
About one year has passed since I came to LA. I’ll write about the enhancement of my English comprehension and what I learned over the past year.
自宅などで撮影した映像を先方に送るビデオオーディションの場合を除き、対面型のオーディションにどうしても欠かせないのが「キャスティングルーム」のレンタルですが、ただでさえ大変な費用を必要とする映画製作においては、事前の余計な出費はできるだけ抑えたいというのが製作側の本音でしょう。今回はそんな製作側に嬉しい少し変わったキャスティングスタジオについてご紹介いたします。
Free is always a great thing. And you know what? I found a free casting studio and it has a secret…
先日挑んだオーディションですが、ありがたい事に「コールバック」のご連絡をいただいたので、再びハリウッドへとお邪魔してまいりました。
会場は前回と同じ場所だった為、また歩き慣れた道のりを辿って現地へ向かったわけですが、今回は時間帯が異なっておりましたので、また一味違う風景を楽しむと共に、実は私にとってコールバックは初めての経験でしたので、現場の雰囲気をしかとこの身で感じてまいりました。
Call back! It is one of exciting moments for actors, isn’t it?
先日久方ぶりにオーディションに呼ばれ、多くのキャスティングスタジオが犇めき合うハリウッドまではるばる足を運んでまいりました。今回は初めて訪れる会場での驚きの体験と共に、オーディション会場における様子や私たち役者が心掛けねばならない事、そして日本ではなかなか起こりえないことですが、オーディションする側とされる側が母国語じゃ無い英語にてよく起こることを書き綴ります。
It is always tough to have an audition with a second language. However, it is fun at the same time. Yeah, if the filmmaker also speaks English as a second language, it’d be more interesting.
学生フィルムのオーディションですと、たいていの場合は構内施設で行われる為、毎回それぞれの学校の雰囲気が味わえて、ちょっとした観光を楽しむ事もできます。今回呼んでいただいたオーディションはUCLAの学生のプロジェクトだったのですが、一時は迷子になりながらも、とてつもなく広大な敷地を縦断してまいりました。
The auditions of student films are usually held in faculties of schools, so I can enjoy the mood of each school. I went to UCLA to audition on the other day, and I was about to lose my way on the huge campus!
