前作から早くも一年が経過し、ついにスターウォーズシリーズの最新作が公開開始となりました。ここ二年に渡ってずっと一昨年に公開されたエピソード7の続きが気になっていた私は、居ても立ってもいられず早速ハリウッドまで鑑賞しに行ってまいりました。
I went to see Star Wars: The Last Jedi because I’d been looking forward to it since Episode 7 was released two years ago. It was really amazing.
先日オーディション帰りに、日付は少し過ぎてはおりましたが、ユニバーサルスタジオで毎年開催されている「ハロウィン・ホラー・ナイト」という特別イベントに参加してまいりました。いつもとは一味違って悲鳴が飛び交うおどろおどろしい雰囲気に包まれたユニバーサルスタジオを思う存分堪能し、特別な一夜を過ごしてまいりました。
I went to “Halloween Horror Nights”, which is a Halloween event held at Universal Studio Hollywood every year. It was so exciting that I could have a wonderful night there.
今春に颯爽と市場へ出回っては世界中のスヌーピーファンたちを唸らせたユニクロの「KAWS×SNOOPY」コラボ商品ですが、なんとこの秋に第二弾として戻ってきます。「Black Friday」に合わせた「黒」を基調とし、前回のラインナップとはまた一段と異なる新商品の数々に今回も目が離せません！
UNIQLO, which is a Japanese clothing company, is going to start selling Black SNOOPY on Black Friday. I’m really looking forward to getting it!
観光地として例年多くの旅行客を迎えるハリウッドですが、中でも大きな注目を集めるのが偉人たちの金星が埋め込まれた道が続く「Hollywood Walk of Fame」です。今回はそんなウォーク・オブ・フェイムに名を連ねる有数の日本人に焦点を当てながら、ウォーク・オブ・フェイムを歩く上での秘訣をご紹介してまいります。
Hollywood Walk of Fame is the symbol of Hollywood movie industry. I’m very proud of the fact that there are a few Japanese actors’ stars there.
先日、女性で初めてハリウッドの大手映画スタジオでトップを務めた「Sherry Lansing(シェリー・ランシング)」氏を招いてのQ&Aセッションが、全米最大級の規模を誇る名門の映画学校「NEW YORK FILM ACADEMY」のLAキャンパスにて開催されましたので、この貴重な機会を逃すまいとちゃっかり拝聴してまいりました。
今回はそんなハリウッド映画の全盛期を牽引した偉大な女性のお話しから映画業界を生きる上での姿勢を学ぶと共に、ハリウッド映画製作の裏側を垣間見させていただきました。
I went to listen to Q & A session with Sherry Lansing, who was the previous CEO of Paramount Pictures. I learned a lot from her attitude and various episodes.
お世話になっている知り合いの方が独自開発のカードゲームを売り込むべくプロモーション動画を製作するとの事でしたので、少しでもお役に立てればと思い、先日ハリウッドへ出向き撮影に参加させていただきました。結果的には監督自身も満足のいく映像が撮れたので、終わり良ければ全て良しといったような状況で撮影を無事に終える事ができたのですが、撮影前に突如勃発した予期せぬ緊急事態に一時はどうなってしまうのだろうと思いました。
I participated in filming the promotion video of the game for ESL students, which my acquaintance developed. After filming, I realized that it was crucial for actors to be on time.
先日の華々しい封切りより少し遅ればせながら、ついに「Pirates of the Caribbean(パイレーツオブカリビアン)」シリーズ最新作を私のお気に入りの映画館の一つであるEl Capitan Theatreで鑑賞させていただいたのですが、純粋に映画の本編を楽しめたばかりか、それに付随して嬉しい特典の数々を享受する事ができたので、今回はそんな貴重な体験をご紹介いたします。
I finally watched the latest film of Pirates of the Caribbean series “Dead man tell no tales” at El Capitan Theatre. I could not only enjoy the movie itself but also experience various perks there.
まだまだアジア人の台頭が難しいハリウッドの映画業界ですが、歴史を辿ればそこには先人たちが残した偉大な足跡がはっきりと刻まれています。今回はおよそ100年ほど前にハリウッドで一躍スターの座に上り詰め、かの有名な観光地「Walk of Fame(ウォークオブフェイム)」にも名を連ねた、知られざる日本人ハリウッドスターについてご紹介いたします。
Even though it has been tough for Asian actors to become a movie star in Holywood, some of them have succeeded and become famous. I’ll introduce a Japanese actor who appeared in lots of Hollywood films about 100 years ago but wasn’t known in Japan.
早いもので私がここロサンゼルスの地に降り立ってから約一年が経過し、当初は悲惨だった私の英語もかなりの成長を遂げる事ができました。今回は過ぎ去ってみればあっという間だったものの、それなりに苦悶と奮闘を繰り返しながら有意義に過ごせたと感じるこの一年間を、様々な側面から振り返ってみます。
About one year has passed since I came to LA. I’ll write about the enhancement of my English comprehension and what I learned over the past year.
ついに本日、あの世界中を興奮の渦に巻き込んだ人気シリーズの最新作『Pirates of the Caribbean; Dead Men Tell No Tales(パイレーツ・オブ・カリビアン~最後の海賊~)』がアメリカにて劇場公開が始まりました。6年ぶりの銀幕復活という事で、こちらロサンゼルスでも熱烈なファンの方々を中心に大変な盛り上がりを見せています。
The latest film of Pirates Caribbean series started to be released in the U.S. today. About 6 years has passed since the former one was released, so a lot of fans are very excited by it!
