早いもので私がここロサンゼルスの地に降り立ってから約一年が経過し、当初は悲惨だった私の英語もかなりの成長を遂げる事ができました。今回は過ぎ去ってみればあっという間だったものの、それなりに苦悶と奮闘を繰り返しながら有意義に過ごせたと感じるこの一年間を、様々な側面から振り返ってみます。
About one year has passed since I came to LA. I’ll write about the enhancement of my English comprehension and what I learned over the past year.
自宅などで撮影した映像を先方に送るビデオオーディションの場合を除き、対面型のオーディションにどうしても欠かせないのが「キャスティングルーム」のレンタルですが、ただでさえ大変な費用を必要とする映画製作においては、事前の余計な出費はできるだけ抑えたいというのが製作側の本音でしょう。今回はそんな製作側に嬉しい少し変わったキャスティングスタジオについてご紹介いたします。
Free is always a great thing. And you know what? I found a free casting studio and it has a secret…
一口に短編映画に出演すると言っても、プロジェクトの内容によって場所や時間帯などといった撮影環境が変わるのはもちろんの事、携わるスタッフさんや用いられる機材なども実に多種多様を極めます。今回は役者には関係がないように見えて、実は演じる際に大いに影響を与える撮影カメラの違いについてご紹介いたします。
Short films are shot with various kinds of camera equipment. It’s crucial for actors to know what kind of cameras because it affects the filming process.
While the 89th Academy Awards were attracting attentions all over the world, I joined a film shoot of UCLA student. It was shot on film! I’ve learned a lot from the great experience.
巷がアカデミー賞の話題で賑わいを見せた週末、私は学生映画の撮影に参加してまいりました。私にとって初めての二日間に及ぶ撮影でしたが、途中で気分が中弛みする事もなく、最後まで貫徹した集中力で撮影に臨めたように思います。
学生フィルムのオーディションですと、たいていの場合は構内施設で行われる為、毎回それぞれの学校の雰囲気が味わえて、ちょっとした観光を楽しむ事もできます。今回呼んでいただいたオーディションはUCLAの学生のプロジェクトだったのですが、一時は迷子になりながらも、とてつもなく広大な敷地を縦断してまいりました。
The auditions of student films are usually held in faculties of schools, so I can enjoy the mood of each school. I went to UCLA to audition on the other day, and I was about to lose my way on the huge campus!
The short horror film which I was in, finally got completed! The number of the viewers started to grow quickly after the release, so I’m astounded to know that the film is getting more responses than I anticipated.
先日の特殊メイクについて取り上げた記事にてご紹介しましたが、ついにあのホラー映画が完成したようです！公開してまもなく視聴者数が鰻のぼりとなり、予想以上の反響の大きさに大変驚いております！動画は記事最後に。
幸いにも先日挑んだオーディションに合格しておりましたので、本日は早速ハリウッド北側に位置するバーバンクまで撮影に行ってまいりました。今回はスタジオでの撮影や特殊メイクなど私にとって初めての事が多く、貴重な経験を通じて実に様々な事を学ばせていただきました。
Successfully, I won the audition which I went on the other day. I participated in the film shoot and studied various things through what I’d never experienced until then.
(more…)
I went on an audition held in Hollywood on the day before the 74th Golden Globes Awards, which was attracting people’s attention all over the U.S. I’m going to talk about the dilemma which dreamers feel between dreams and reality.
全米が注目するゴールデングローブ賞の発表を間近に控え、こちらロサンゼルスでも栄えある受賞を果たす作品の予想で話題がさらわれていました最中、幸いにもオーディションの機会をいただきましたので、授賞式の会場ともなるハリウッドまで新年明けて初めてとなるオーディションに挑戦してまいりました。そして、夢を追う者が必ず抱える夢と現実の狭間での葛藤について描いたあの映画をついに。
I participated in the shoot of “Mr.Lopez”, which is a short film directed by Chenlin Qian.
It was shoot in a small chapel in a cemetery. The entire structure was so different from Japanese ones that I felt the cultural difference between the U.S. and Japan.
本日は先日のオーディションにてありがたくも選定された短編フィルム、「Mr. Lopez」 (Chenlin Qian監督）に撮影に参加してまいりました。
I appeared in two student films on Sunday and Tuesday this week. The both were shot on Canon C300, and the footage looked pretty amazing!
